Mercury rising

Lekker warm, deze dagen. Hier in Palo Alto valt het nog mee: 88 graden Fahrenheit, ofte (88-32)*5/9 = 31 graden Celsius. De Central Valley daarentegen is naar aloude gewoonte een verzengende bakoven en momenteel worden temperaturen tot 110F (=43C) genoteerd. Ook in South California kennen ze er wat van, in het bijzonder de Imperial Valley, waar vlotjes de 120F gehaald wordt, ofte 49C. Gelukkig kan er steeds afkoeling gevonden worden in San Francisco, alwaar amper een temperatuur van 20C gehaald wordt; en wanneer de omnipresente 'summer fog' binnenrolt, voelt dit op zijn minst nog een tiental grader frisser aan - in overeenstemming met de fameuze Mark Twain quote (waarvan de authenticiteit overigens betwist wordt).