Intro

Aangezien ik enkele jaren geleden al een soort avant-la-lettre weblog aan het genereren was, heb ik besloten het nu eens deftig aan te pakken, met een blog tool, wat de noodzaak tot urenlang html-gepruts weg moet nemen (hoewel dat gepruts niet per se onaangenaam was - als ingenieur die van luiheid een deugd maakt werd een en ander echter wel eens uitgesteld - het 'morregen' effect).
For the English speaking, the same thing. I decided to post both in English and Flemish (have a bit of a hard time calling my native language Dutch); no rational arguments for this, it will just be based on whatever I feel like doing at the moment; anyway, learning more languages is good.